Nemčija si že vrsto let prizadeva za razvoj kulturne interakcije z drugimi državami in narodi. Vlada, javne organizacije in druge strukture si prizadevajo narediti vse za popularizacijo nemškega jezika in kulture v različnih državah sveta. V ta namen je bila ustanovljena ena najučinkovitejših nevladnih organizacij Goethe Institute, ki prispeva k širitvi mednarodnega sodelovanja na področju kulture v tujini.
Kaj je Goethejev inštitut
Goethejev inštitut (Nemški kulturni center po Goetheju, nemško - Goethe-Institut) je bil ustanovljen leta 1951 kot naslednik leta 1925 ustanovljene nemške akademije in nosi ime enega izjemnih Nemcev - pesnika, misleca, filozofa in naravoslovca. Johann Wolfgang von Goethe. Glavna naloga te organizacije, ki jo financira nemška vlada, je promocija nemškega jezika in kulture v svetovnem merilu.
Inštitut zagotavlja ažurne informacije o kulturnem, družbenem in političnem življenju Nemčije, njegovi programi pa spodbujajo kulturno izmenjavo.
Danes so predstavništva Goethe-Instituta v 90 državah sveta. Skupno je to preko 150 podružnic, ki izvajajo aktivno kulturno in izobraževalno dejavnost v tujini. Poleg pisarn Goethe-Instituta obstaja cela mreža kulturnih centrov, društev, čitalnic, kjer lahko dobite informacije o vseh vidikih življenja v Nemčiji, novice s področja umetnosti, izobraževanja, glasbe, kinematografije, gledališče, literatura v Nemčiji.
Goethe Institute je hkrati mreža izobraževalnih centrov v Nemčiji, ki organizirajo in izvajajo različne izpite in jezikovne tečaje. V njihovih stenah se izvajajo najrazličnejši projekti in programi, ki so namenjeni udeležencem vseh starosti – od osnovnošolskih do zrelih.
Posebno cenjen je program jezikovnega usposabljanja za specialiste, ki želijo svoje strokovno znanje prilagoditi nemškim standardom. Posledično se lahko danes že na tisoče ljudi pohvali, da imajo jezikovna spričevala, ki jih je izdala ta organizacija. Poleg tega inštitut izplačuje štipendije tujim študentom, ki študirajo v Nemčiji in aktivno študirajo jezik.
Tečaji nemščine: možnosti študija
Potrdilo, ki ga izda Goethejev inštitut, velja za popolno potrditev ravni znanja nemškega jezika in zadostuje za delodajalce, vladne agencije (vključno izseljenske) ter za sprejem v izobraževalne ustanove. Pridobitev certifikata je pomembna tudi za osebe, ki nameravajo živeti in delati po principu au-pair; pri združitvi družine in v mnogih drugih primerih.
Opozoriti je treba, da je Goethe-Institut edina uradna organizacija zunaj Nemčije, katere diplome so priznane povsod po svetu. Hkrati lahko osebe, ki študirajo nemščino, opravljajo izpit v katerem koli predstavništvu Goethe-Instituta ali v pooblaščenem izpitnem centru, ki jim ustreza.
V skladu z enotnim evropskim standardom obstaja šest stopenj usvajanja nemškega jezika: A1, A2, B1, B2, C1, C2.
Goethejev certifikat A1 na primer pomeni, da je njegov lastnik uspešno osvojil prvo (začetno) stopnjo znanja nemškega jezika od šestih možnih. Ta raven zagotavlja, da je oseba sposobna razumeti osnovne pojme na osnovni ravni in je sposobna dati odgovore na najpreprostejša vprašanja.
Stopnja B1 pomeni, da je oseba sposobna samozavestno voditi pogovor o dobro znanih temah, opisati svoje občutke, misli, situacije.
Poznavanje jezika in slovnice na stopnji C2 predvideva, da je oseba skoraj popolnoma obvladala jezik in je sposobna voditi pogovor v hitrem tempu o skoraj vsaki temi.
Tečaji v Rusiji
Jezikovne tečaje in pripravo na izpite v Rusiji lahko opravite v treh predstavništvih Goethe-Instituta. Obstajajo tudi centri, ki imajo pravico opravljati izpite po odobrenih programih.
Tečaji za odrasle so razdeljeni na standardne, intenzivne, kombinirane in spletne skupinske tečaje. Razlikujejo se po vsebini, času in stroških. Posamezna vprašanja glede usposabljanja lahko razjasnite tako, da se obrnete na določen nemški jezikovni center ali njegovo podružnico.
Tečaje za otroke in mladino predstavljajo tečaji za prvošolce (Otto Oktopus), za mladostnike 10-13 let, pa tudi za dečke in dekleta 14-16 let - stopnje od A1 do C1.
Izpitna usposabljanja za pripravo na pridobitev certifikata Goethe-Institut se razlikujejo po ciljih in vsebini tečaja, trajanju usposabljanja in stroških.
Gre za usposabljanja za izpit Start Deutsch 1 (A1, fokus - imigracija), za izpit TestDaF - tradicionalne priprave in spletna izobraževanja (B2 in višje, priprava na študij na nemški univerzi), kot tudi za Goethe-Zertifikat C2 : Grosses Deutsches Sprachdiplom (izpit za napredno znanje nemščine na stopnji C2).
Za redne poslušalce in študente obstaja sistem popustov. Več o tej in drugih dejavnostih zavoda lahko izveste na uradni spletni strani organizacije, kjer najdete urnik tečajev in druge informacije.
Tečaji v Nemčiji
Bolj zaželena možnost je udeležba na tečajih neposredno na ozemlju Nemčije. Tu jezikovni tečaj dopolnjuje poglobitev v kulturo in ritem življenja države, kar prispeva k boljšemu in hitrejšemu usvajanju znanja. Res je, ta pristop zagotavlja popolnoma drugačno raven samoorganizacije in stroškov.
Izbirate lahko med različnimi intenzivnimi in super intenzivnimi tečaji (razlikujejo se po trajanju, številu akademskih ur in programu); vikend večerni tečaji (na voljo so različni tečaji), tečaji priprave na izpite (usposabljanje in priprava na TestDaF, usposabljanje in priprava na obvladovanje stopenj B1, B2, C1, C2).
Na voljo so različne možnosti namestitve: ločena stanovanja, študentski domovi, oddelčni hoteli ali bivanje v ločeni sobi z nemško družino. Komunalne storitve (elektrika, ogrevanje, voda) so običajno vključene v ceno tečaja.
Spletni tečaji
Če primanjkuje časa ali iz drugih razlogov, ki ne omogočajo obiskovanja pouka na mestu, so na voljo številni spletni tečaji. Na voljo so standardni in intenzivni tečaji. V obeh primerih je za oddajo vloge potrebna registracija na spletnem mestu.
Število razredov za različne programe je različno. Na primer, leta 2021 je standardni spletni tečaj za jezikovno raven A1 trajal 18 tednov in je vključeval 9 virtualnih sej, za raven A2 - 16 tednov in s tem 8 virtualnih sej. Intenzivni tečaj za jezikovno raven A1 traja 12 tednov in vključuje 8 virtualnih sej, A2 - popolnoma enako.
V tem primeru lahko učenje jezikov kombiniramo z delom, potovanjem, ustvarjalnostjo. V sodobnem svetu ta metoda postaja vse bolj pomembna.
Prosilec mora samo ustvariti osebni račun na portalu in imeti nabor ustreznih naprav: slušalke, tablico, pametni telefon, prenosnik, osebni računalnik.
Izpiti in šolnine
Vsi izpitni programi Goethe-Instituta so razviti v tesnem sodelovanju z Evropskim združenjem izpitnih odborov za tuje jezike (ALTE) in so v skladu s Skupnim evropskim jezikovnim okvirom.Za prijavo na izpit je potrebna registracija na portalu. Izpit lahko opravljate na kateri koli jezikovni ravni – tako v Nemčiji kot v drugih državah.
Hkrati Goethe Institute ponuja lasten sistem izpitov za osebe, ki študirajo nemščino kot tuji jezik (Deutsch als Fremdsprache, DaF) na kateri koli jezikovni stopnji do vključno C2, z opravljenim TestDaF. Poleg tega se imate možnost preizkusiti pri opravljanju preizkusa znanja nemškega jezika OnSET, katerega rezultati se oddajo skupaj s prijavo za štipendijo Nemške službe za akademske izmenjave - DAAD, ter opraviti pisni del. poskusnega izpita na izbrani stopnji. Stroški poskusnega izpita B1 je 1000 RUB, poskusnega izpita C2 je 1300 RUB.
Opozoriti je treba, da Goethe-Institut nudi svoje prostore za pisanje izpitnih nalog in nudi visokokvalificirano izpitno podporo študentom različnih univerz v Nemčiji, ki študirajo dopisno.
Eno najpomembnejših vprašanj za prijavitelje so stroški usposabljanja in izpitov. Na primer, leta 2021 v Moskvi stroški določenega tečaja običajno znašajo 28-38 tisoč rubljev. Hkrati izobraževanje za otroke stane približno 10 tisoč rubljev manj kot za odrasle. V predstavništvih Goethe-Instituta v Sankt Peterburgu in Novosibirsku se lahko cene razlikujejo navzgor in navzdol.
Stroški študijskega tečaja v Nemčiji za odrasle, odvisno od posebnosti, se gibljejo od 1500 do 2500 evrov. Otroški tečaj stane približno dvakrat več.
Spletni tečaji tudi niso poceni: na primer en tak tečaj, ki traja 9 virtualnih sej (18 ur) v obdobju januar-maj 2021, je stal 35 tisoč. Res je, obstaja možnost plačila na obroke. Toda tako ali drugače je treba pojasniti trenutne cene za vsak posamezen jezikovni tečaj.
Testiranje
Za ugotavljanje stopnje znanja nemškega jezika je smiselno opraviti test na podružnici inštituta, v katerem načrtujete nadaljnji študij.
Prijava na testiranje je možna na portalu Zavoda. Po želji je na voljo možnost opravljanja primarnega testa preko spleta, kjer se lahko vsak preizkusi.
Predlogi za učitelje nemščine
Goethejev inštitut izvaja osvežitvene tečaje za učitelje tako na daljavo kot redno. Letno se izvede več kot tisoč tovrstnih dogodkov. Možno je študirati v Rusiji (in državah nekdanje ZSSR), neposredno v Nemčiji, pa tudi v obliki spletnih tečajev. Na voljo je širok nabor učnega gradiva v tiskani in digitalni obliki.
Obstaja možnost zaprositi za učiteljsko štipendijo. Za to je potrebno postati udeleženec obnovitvenih tečajev po programu Goethe Institute na ozemlju Zvezne republike Nemčije in se dostojno izkazati na študiju.
Spodbujanje učenja nemškega jezika
V sodobnem svetu ima informacijska – jezikovna, kulturna, strokovna – izmenjava vedno večjo vlogo. V zvezi s tem ima Goethejev inštitut širok nabor programov, ki so namenjeni sodelovanju z javnimi organizacijami, izobraževalnimi ustanovami in skupinami ljudi, tako ali drugače povezanimi z Nemčijo, ter spodbujanju študija nemškega jezika in kulture.
Šolski partnerski programi
Goethe-Institut meni, da je izjemno pomembno ohranjati stike s stotinami šol po vsem svetu, ki aktivno promovirajo nemški jezik. To sodelovanje je del obsežnega programa Šole: partnerji prihodnosti, ki ga je sprejelo nemško zunanje ministrstvo in združuje več vodilnih organizacij na področju izobraževanja in kulture. Goethejev inštitut trenutno nadzoruje skoraj 600 šol po vsem svetu, od tega štirinajst v Rusiji.
Okoljsko tekmovanje za šole
Goethe-Institut že nekaj let izvaja natečaj »Šola za ekologijo: Razmišljaj, raziskuj, deluj!« kraj, regija, mesto ali vas. Šolarji samostojno raziskujejo okoljska vprašanja v nemščini, s čimer opozarjajo javnost na aktualne teme.
Otroška spletna univerza
Nemška otroška spletna univerza je popolnoma brezplačen spletni projekt Goethe-Instituta za otroke od osmega do dvanajstega leta. Otrok se lahko začne učiti nemščino brez odhoda od doma na priročen igriv način, starši pa lahko spremljajo njegov napredek v realnem času. Tečaj lahko uporabljajo tudi učitelji nemškega jezika na šolah, ki jih zanima razširitev metodične baze, ki je na spletni strani brezplačno na voljo v obliki iger, nalog in drugih didaktičnih materialov.
Spletna otroška univerza "Kinderuni" (kinderuni) pomaga otrokom pri iskanju odgovorov na vprašanja o svetovnih pojavih in jih hkrati seznanja z nemškim jezikom, ki jim omogoča, da se ga učijo že od malih nog.
Aluminijasti portal
Nemški alumni - to je ime ljudi, ki so v takšni ali drugačni meri povezani s poklicnimi dejavnostmi z Zvezno republiko Nemčijo. Takšni so na primer diplomanti nemških izobraževalnih ustanov tako v sami Nemčiji kot v tujini, študenti obnovitvenih ali jezikovnih tečajev, zaposleni v različnih organizacijah in ustanovah, ki so nekoč delali v tej državi.
Da bi imeli ti ljudje možnost ohranjanja stikov in komunikacije med seboj in z Nemčijo, je ob podpori Goethejevega inštituta nastal Portal nemškega aluminija, kjer poteka spletna komunikacija, iskanje odgovorov na vprašanja zanimanje, izmenjava izkušenj in informacij, na primer glede izobraževanja v Nemčiji, združitve družine.
Portal obiskovalcem ponuja možnost uporabe mednarodne borze dela, seznanitve z informacijami o potencialnih mestih za nadaljnje izobraževanje in o dogodkih nemških organizacij v tujini.
Visokošolsko izobraževanje v Nemčiji
Ne tako dolgo nazaj so morali kandidati iz držav nekdanje ZSSR za vstop na nemško univerzo bodisi zaključiti prvi letnik na univerzi v svoji domovini bodisi opraviti posebne tečaje usposabljanja na visokih šolah v Nemčiji. Vendar pa je s prihodom programa "Most do nemške univerze" postal možen vstop v eno od visokošolskih ustanov v Nemčiji takoj po končani šoli (pod pogojem, da je univerza partner programa). V prihodnosti diplomantu pomagajo pri iskanju zaposlitve v Rusiji.
Most do nemške univerze je štipendijski program Goethejevega inštituta, ki zagotavlja jezikovno in predmetno usposabljanje ter uvod v nemško univerzitetno življenje.
Program je namenjen učencem 9. razreda z nadpovprečnimi učnimi rezultati pri matematiki, računalništvo, naravoslovje in tehnika, ki obvladajo nemško vsaj na ravni A2 in višje. Za sodelovanje v programu morate predložiti dokument o soglasju staršev ali skrbnikov in opraviti razgovor.
Za učence 10. ali 11. razreda je udeležba v plačljivem programu »Most do nemške univerze. Intenzivni tečaj”.
Programi poklicnega jezikovnega usposabljanja
"Nemški jezik in stroka" je še en projekt, ki ga Goethe-Institut uspešno izvaja. Njegovo bistvo je v predmetnem poučevanju jezika v odnosu do določenega poklica po metodi CLIL. Posledično postane oseba, ki je sodelovala v tem programu, bolj konkurenčna na trgu dela in ima več možnosti za uspešno kariero.
Ciljne skupine za sodelovanje v programu so dijaki, dijaki in študenti ter učitelji nemškega jezika.
Širitev sodelovanja na področju izobraževanja
Drug pomemben projekt je »Zimska akademija«, katerega namen je razširiti sodelovanje med izobraževalnimi ustanovami EU in Vzhodne Evrope. Program ima sloves zelo obetavnega in trenutno le pridobiva na zagonu.
Projekt je rezultat skupnih dejavnosti Goethe-Instituta in Univerze v Bremnu ter njihovih tujih partnerjev, med drugim iz Ukrajine, Rusije in Gruzije. V okviru projekta je predvidena vzpostavitev mrežne univerze, ki bo združevala države in vodilne univerze držav vzhodnega partnerstva ter vsem študentom omogočila študij medkulturnih disciplin in izmenjavo izobraževalnih izkušenj.
Otroški poletni tabor
Goethe Camp je poletni tabor za otroke od 10 do 13 let, v katerem Goethe-Institut izvaja jezikovno usposabljanje otrok na stopnjah A1 (začetna) in A2 (osnovna) po lastnem programu na zabaven interaktivni način, primeren starost študentov. Vadba poteka zjutraj v skupinah največ šestnajst ljudi. Skupno trajanje tečaja je 40 akademskih ur.
Po kosilu je učencem na voljo program Nemške otroške univerze, poskrbljeno je za športne in kulturne dogodke.
Goethe Camp se nahaja na ozemlju otroškega zdravstvenega tabora "Raduga" - Moskovska regija, okrožje Odintsovo, vas Pronskoe. Cena je 56 tisoč rubljev.
Vključuje: začetno testiranje, tečaj nemščine, šest obrokov na dan, zabavni del, nastanitev - ločeno za fantke in punčke, večposteljne sobe s tušem in straniščem. Pomembno je, da vlogo oddate pravočasno in pazite na trenutni sistem bonusov, s katerim lahko znižate ceno.
Nemščina kot prvi drugi tuji jezik
Trenutno ima nemščina dobre možnosti, da postane najpogosteje izbrani drugi tuji jezik pri razvoju kurikuluma.
Goethejev inštitut skupaj s partnerji na izobraževalnem področju načrtuje celovito pomoč tistim izobraževalnim ustanovam, v katerih se nemščina že poučuje ali je v doglednem času načrtovana kot drugi tuji jezik.
V ta namen je nastal projekt "Nemški - prvi drugi tuji".
Cilj projekta je izboljšati kakovost poučevanja nemškega jezika, pomagati učiteljem in učiteljem nemškega jezika, uvajati inovativne tehnologije in sodobne tehnike v proces poučevanja jezikov. Geografski obseg programa se nenehno širi. Leta 2021 je v programu sodelovalo 44 regij Rusije, od tega 8 novih.
Ruski Nemci in njihovi podporni programi
Goethejev inštitut v imenu Ministrstva za zunanje zadeve Zvezne republike Nemčije močno podpira ruske Nemce. Obstajajo programi za izboljšanje poučevanja nemškega jezika, različni kulturni projekti, krepijo se mednarodne vezi. Redno potekajo različna srečanja in seminarji, pomaga se območnim knjižnicam, ki brezplačno prejemajo sodobno literaturo v nemščini.
Perspektivni projekti inštituta
Goethejev inštitut dinamično promovira svoje izobraževalne in kulturne pobude po vsem svetu, vključno z Rusijo in celotnim postsovjetskim prostorom. Organizacija redno začenja nove projekte in išče nove partnerje.
Na primer velja omeniti projekt daf, ki predvideva oblikovanje posebnega knjižničnega sklada za poglobljen študij nemškega jezika. Vsak študent ali učitelj, ki se ukvarja s takšnim študijem, si bo lahko naročil posebno gradivo o najtežjih odtenkih nemškega jezika na vsaki od stopenj od A1 do C2.
Univerzalna izobraževalna platforma lernplattform Goethe-Instituta je postala priljubljena tudi med nemškimi učenci.
Kje iskati predstavništvo Goethejevega inštituta
Goethejev inštitut ima podružnice v Ruski federaciji. Tu delujejo trije stalni centri Goethejevega inštituta: v Moskvi, Sankt Peterburgu in Novosibirsku. Ta predstavništva izvajajo programe jezikovnega in kulturnega sodelovanja, prilagojene sodobnim zahtevam. Njihove kontaktne podatke in naslove lahko enostavno najdete na uradni spletni strani.
Poleg tega ima Rusija partnerski program za interakcijo med Goethejevim inštitutom in regionalnimi izobraževalnimi centri, katerih učitelji imajo pravico opravljati izpit v njenem imenu. Seznam licenciranih izpitnih centrov v Ruski federaciji je na voljo na povezavi na spletni strani inštituta.
V Ukrajini, Belorusiji in drugih državah CIS delujejo podobni programi in obstaja mreža regionalnih izpitnih centrov. Celoten zemljevid predstavništev in izpitnih centrov se nahaja v tem razdelku. Naj omenimo, da se ocene po opravljenem izpitu objavijo na istem izpitnem centru.
Končno
Goethejev inštitut ponuja širok nabor jezikovnih programov za študente, ki so pripravljeni živeti in delati v Zvezni republiki Nemčiji, pa tudi za tiste, ki jih preprosto zanima sodobna kultura in družbeno življenje v Nemčiji. Ne gre le za globalno pokritost vseh, ki si tako ali drugače želijo svoje življenje in poklicno dejavnost povezati z Nemčijo in nemškim jezikom, temveč za standardiziran pouk jezika in kulture z dodatnimi možnostmi v obliki pripravništva, mednarodne izmenjave. .
Danes lahko govorimo o oblikovanju polnopravne omrežne mednarodne izobraževalne strukture, ki je nastala na informacijskem področju na podlagi skupnih interesov in vrednot. V zvezi s tem ima posameznik veliko možnosti za samouresničitev, pridobivanje in izpopolnjevanje poklicnih veščin in mobilnosti v vseh pomenu besede.
