Dovoljenje za prebivanje v Bolgariji je prva faza legalizacije v tej južni državi, ki daje pravico do daljšega bivanja. Dovoljenje za prebivanje se izda za kratek čas, zato je treba ohraniti razloge za njegovo pridobitev in status redno obnavljati. Kljub temu ostaja dovoljenje za prebivanje dobro orodje za evropsko integracijo, stalno prebivanje v eni od držav EU in dolgoročno pridobitev evropskega državljanstva.
Kaj daje bolgarsko dovoljenje za prebivanje
Od leta 2007, ko je Bolgarija postala članica EU, je postalo vprašanje, kaj daje dovoljenje za prebivanje v Bolgariji, še posebej pomembno. Glavna stvar, ki jo daje bolgarsko dovoljenje za prebivanje (dovoljenje za dolgotrajno bivanje), je dovoljenje za dolgotrajno prebivanje, katerega trajanje v skladu s čl. 23 Zakona o tujcih v Bolgariji (Zakon za tujce v Republiki Bolgariji) ne bo daljši od 12 mesecev. To pomeni, da dovoljenje za prebivanje omogoča bivanje v državi do 1 leta.
V skladu z ustavo Bolgarije imajo vsi tujci, ki živijo v republiki, enake pravice kot državljani, z izjemo pravic, ki izhajajo iz bolgarskega državljanstva.
Dovoljenje za prebivanje v Bolgariji za Ruse jim daje pravico do:
- neomejeno število vstopov/izstopov iz države brez vizuma;
- zaposlitev brez dodatnega dovoljenja;
- pridobivanje izobraževanja;
- poslovati;
- registracija zdravstvenega zavarovanja;
- oblikovanje pokojnine, prejemanje socialne pomoči itd.
Bralce opozarjamo, da bolgarsko dovoljenje za prebivanje ne daje pravice do brezvizumskega vstopa v države EU (razen Hrvaške, Cipra in Romunije), saj Bolgarija še ni postala polnopravna članica schengenskega sporazuma.
Razlogi za pridobitev bolgarskega dovoljenja za prebivanje
Pridobitev dovoljenja za dolgotrajno prebivanje je vedno pogojena s posebnimi razlogi za bivanje na bolgarskem ozemlju. Izčrpen seznam razlogov, na podlagi katerih je dovoljeno pridobiti dovoljenje za prebivanje v Bolgariji, določa čl. 24 zakona "O tujcih", vključno z:
- poroka in združitev družine;
- zaposlitev;
- opravljanje komercialne dejavnosti ali odprtje predstavništva tujega podjetja;
- dolgotrajno zdravljenje v bolgarskih bolnišnicah;
- opravljanje novinarske dejavnosti v korist tujih medijev;
- izvajanje odobrenih nekomercialnih dejavnosti;
- izvajanje naložb;
- prostovoljstvo;
- pridobivanje izobrazbe in tako naprej.
Podrobneje razmislimo o najpogostejših razlogih, ki jih predvideva zakon Bolgarije „O tujcih“.
Poroka z državljanom Republike Bolgarije (RB)
Sklenitev zakonske zveze z državljanom Republike Belorusije zakon ni opredeljena kot neposredna podlaga za pridobitev dovoljenja za prebivanje. Kljub temu člen 18, 1. del čl. 24 zakona daje pravico do dovoljenja za prebivanje vsakomur, ki je družinski član bolgarskega državljana. V skladu s čl. 2 zakona so zakonci državljanov Republike Belorusije priznani tudi kot njihovi družinski člani, zato zakonska zveza z državljanom Bolgarije daje pravico do pridobitve dovoljenja za daljše bivanje.
Poleg tega zakonski odnosi z Bolgari dajejo pravico do poenostavljenega postopka za pridobitev državljanstva - obdobje obveznega prebivanja v državi se bo skrajšalo za 2 leti.
Združitev družine v Belorusiji
Poleg zakoncev imajo pravico do ponovne združitve z družino tudi drugi družinski člani, na primer starši, ki potrebujejo oskrbo, in samski otroci bolgarskih državljanov, mlajših od 21 let, ali invalidni otroci. Poleg tega so v skladu s klavzulo 13, del 24 zakona, družinski člani tujcev, ki so prejeli dovoljenje za stalno ali dolgotrajno prebivanje v Bolgariji (stalno prebivališče oziroma stalno prebivališče), prav tako upravičeni do združitve družine v Bolgariji.
Osnova za združitev družine so dokumenti, ki potrjujejo obstoj družinskih razmerij, priznanih v skladu z bolgarsko zakonodajo.
Pomembno je upoštevati, da mora stranka, ki vabi, kot pogoj za pridobitev dovoljenja za prebivanje v Bolgariji za družinske člane predložiti dokazilo o sposobnosti, da jim zagotovi denarno podporo, izračunano od minimalne plače, ki je veljala v času predložitve. dokumentov (minimalna plača je 510 lev), kot tudi stanovanja primerne velikosti.
Dokumente praviloma sestavi sam "titular" (vabitelj) v lokalnem uradu Direktorata za migracije (Oddelek za migracije Ministrstva za notranje zadeve Republike Baškortostan).
Pridobitev azila
Bolgarija je pogodbenica Konvencije ZN o statusu beguncev, zato je republika dolžna zagotoviti azil vsem beguncem, ki izpolnjujejo uveljavljene pogoje. Status begunca v Bolgariji v skladu z Zakonom o azilu in beguncih (Zakon o azilu in beguncih) lahko pridobi vsak tujec zaradi upravičenega preganjanja na rasni, verski, etnični, politični, socialni, jezikovni in drugi podlagi. .
Status se podeli pod pogojem, da je prosilec zaprosil za azil z ozemlja Bolgarije, hkrati pa ne more pridobiti zaščite v svoji matični državi. Poleg zaščite v času veljavnosti statusa odobreni azil daje tujcu tudi pravico do stalnega prebivanja v Bolgariji.
Poleg tega je v skladu s čl. 25b zakona "O tujcih" imajo pravico do pridobitve dovoljenja za prebivanje v Bolgariji tudi družinski člani prejemnika statusa begunca, osebe, ki ji je bil odobren azil ali drug humanitarni status.
Zaposlitev v Bolgariji
Druga podlaga za dovoljenje za dolgotrajno prebivanje je zaposlitev pri bolgarskem delodajalcu. Za to mora tujec na podlagi zahtev Zakona o delovnih migracijah in mobilnosti (Zakon o delovnih migracijah in mobilnosti delovne sile) pridobiti dovoljenje Zavoda za zaposlovanje (Agencija Zaetostta).
Delo v Bolgariji za tujce je možno le, če za ustrezno delovno mesto ni usposobljenih domačih državljanov. Bodoči delodajalec mora samostojno zaprositi za dovoljenje, če:
- opravil je ustrezno študijo trga dela;
- število tuje delovne sile v podjetju za zadnje koledarsko leto ni preseglo 20 % skupnega števila zaposlenih;
- tuji delavci bodo delali pod enakimi pogoji kot Bolgari;
- tujec izkazuje zadostne kvalifikacije in strokovno znanje.
Na podlagi dovoljenja si zaposleni sestavi nacionalni vizum za vstop v Bolgarijo, po katerem lahko izda dovoljenje za prebivanje.
Podjetniška dejavnost
Poslovanje v Bolgariji je tudi podlaga za pridobitev dovoljenja za prebivanje. Obstajata dve vrsti poslovnih dejavnosti, ki dajeta pravico do bivanja za daljši čas.
Prvič, to je odprtje podjetja, ki bo ustvarilo vsaj 10 delovnih mest za lokalne prebivalce, pod pogojem, da bodo vsa ta delovna mesta ostala v času veljavnosti dovoljenja za prebivanje. Zmanjšanje števila zaposlenih je podlaga za izgubo dovoljenja za prebivanje v Bolgariji.
Če podjetje ustanovi več tujcev, bo za vsakega od njih naložena zahteva po odprtju najmanj 10 delovnih mest. Se pravi, ko je ustvarjenih 10 delovnih mest, ima pravico do dovoljenja za prebivanje le en partner. Postopki registracije trajajo 3-10 dni, minimalni odobreni kapital je od 2 leva (1 evro). Vse, kar tujec potrebuje za registracijo, je tuji potni list.
Pomembno je razumeti, da bo ustanovljeno podjetje moralo izvajati rezultate dejavnosti in plačati ustrezne davke; registracija podjetja samo za pridobitev dovoljenja za prebivanje je lahko predraga.
Drugič, to je odprtje bolgarskega predstavništva tujega podjetja (na primer ruskega), ki ga mora odobriti Gospodarska zbornica.
Pridobitev stanovanja
V splošnih primerih dovoljenje za prebivanje v Bolgariji za lastnike stanovanj ni zagotovljeno. Bolgarska zakonodaja vam na podlagi nakupa stanovanja ali hiše dovoljuje le pridobitev kratkoročnega vizuma kategorije C za kratkoročno bivanje v načinu 90/180.
Hkrati država spodbuja velike naložbe v bolgarske nepremičnine, zato v skladu s klavzulo 19, del 24 zakona "O tujcih", še vedno obstajata dve možnosti za pridobitev dovoljenja za prebivanje v Bolgariji pri nakupu nepremičnine. posestvo:
- nakup nepremičnine v vrednosti najmanj 600 tisoč leva (okoli 300 tisoč evrov) po programu Golden Visa;
- lastnik več kot 50% delnic bolgarskega podjetja, ki je pridobilo nepremičnino v vrednosti najmanj 600 tisoč leva.
Pomembno je, da je ob vložitvi vloge predpogoj plačilo celotnega zneska za sklenjeni posel. Hkrati lahko pridobite dovoljenje za prebivanje v Bolgariji pri nakupu nepremičnin leta 2021 na račun izposojenih sredstev, prejetih od bolgarske kreditne institucije. Toda v času vloge za dovoljenje za prebivanje stanje posojila ne sme presegati 25% celotnega zneska.
Pridobitev izobrazbe
V skladu s čl. 24c Zakona o tujcih pravica do dovoljenja za prebivanje nastane tudi za redne študente, pripravnike in študente na programih izmenjave. Najbolj priljubljen razlog je pridobitev izobrazbe na univerzi.
Študij v Bolgariji za tujce, pa tudi za domače, se izvaja plačljivo. Zato mora bodoči študent, preden zaprosi za dovoljenje za prebivanje, ne le opraviti sprejemne izpite, temveč tudi potrditi celotno plačilo tečaja ter dokazati razpoložljivost sredstev za lastno vsebino. Kot v drugih primerih je najdaljše obdobje veljavnosti študentskega dovoljenja za prebivanje 1 leto.
Upoštevajte, da so stroški študija na bolgarski univerzi relativno visoki in lahko dosežejo 5 tisoč evrov na leto in celo višje za prestižne specialitete (medicina, IT, ekonomija in pravo).
Dovoljenje za prebivanje za samostojne upokojence
Dovoljenje za prebivanje v Bolgariji za upokojence se izda pod posebnimi pogoji. Bolgarska zakonodaja dovoljuje izdajo dovoljenja za prebivanje za daljši čas upokojencem, ki so upravičeni do bolgarske ali tuje pokojnine. Glavni pogoj je razpoložljivost zadostne količine denarja in socialna varnost, ni zagotovljena nobena gospodarska ali sorodstvena povezava ali odobritev državnih organov.
Za pridobitev dovoljenja za prebivanje je običajno dovolj dokazati, da je bil znesek pokojnine za zadnje 3 mesece 400-500 evrov / mesec.
Poleg tega upokojenec potrebuje bančni izpisek, ki potrjuje prisotnost 1-1,5 tisoč evrov na računu vsakega prosilca in razpoložljivost lastnega ali najetega stanovanja.
Dolgotrajno zdravljenje v Bolgariji
Zdravljenje v Bolgariji v skladu s klavzulo 8 h. 24 zakona "O tujcih" je tudi podlaga za pridobitev dovoljenja za prebivanje. Hkrati zakon pacientu nalaga številne obvezne pogoje:
- zdravljenje mora biti dolgotrajno in se izvaja neposredno v zdravstveni ustanovi v Bolgariji;
- bolnik mora imeti dovolj sredstev za preživljanje in plačilo zdravljenja, da ne postane breme sistema socialne varnosti;
- bolnikovo zdravstveno stanje mora zahtevati stalno nego usposobljenega zdravstvenega osebja.
Za pridobitev dovoljenja za prebivanje v Bolgariji za Beloruse, Ruse, Ukrajince in druge tujce na podlagi dolgotrajnega zdravljenja morate najprej predložiti vsa zdravstvena spričevala in se z bolgarskimi zdravniki dogovoriti o načrtu zdravljenja.
Postopek za pridobitev dovoljenja za prebivanje
Postopek za pridobitev dovoljenja za prebivanje se običajno ne razlikuje glede na razloge, na podlagi katerih je izdano. Na splošno mora ruski državljan za pridobitev dovoljenja za prebivanje v Bolgariji upoštevati naslednji postopek:
- Izberite podlago za pridobitev dovoljenja za prebivanje, se prepričajte, da je zakonita in zadostna.
- Pripravite paket potrebnih dokumentov, jih legalizirajte in prevedite v bolgarščino.
- Predložite dokumente za nacionalni vizum kategorije D bolgarskemu diplomatskemu predstavništvu.
- Vstopite v Bolgarijo in zaprosite za dovoljenje za prebivanje. Edini kraj, kjer lahko zaprosite za dovoljenje za prebivanje, je Direktorat za migracije.
- Pridobitev dovoljenja za prebivanje v skladu s predhodno dogovorjeno osnovo.
Celoten postopek od nastanka razloga do prejema dovoljenja za prebivanje lahko traja več mesecev. Rok za obravnavo vloge neposredno na uradu za migracije je do 14 dni.
Poleg drugih pristojbin morate za pridobitev dovoljenja za prebivanje v Bolgariji plačati državno pristojbino v višini 10 levkov pristojbine in samo pristojbino: v višini 200 levov za dovoljenje za prebivanje do 6 mesecev in 500 levov - za dovoljenje za prebivanje do enega leta.
Paket dokumentov za pridobitev dovoljenja za prebivanje
Za vsak razlog za pridobitev dovoljenja za prebivanje je na voljo poseben paket dokumentov. V vsakem primeru mora tujec za pridobitev dovoljenja za prebivanje v Bolgariji zagotoviti:
- prijava na ustaljenem obrazcu, izpolnjena v bolgarščini;
- overjene kopije strani potnega lista z osebnimi podatki in žigom za vstopni vizum;
- plačilni dokument, ki potrjuje plačilo državne dajatve;
- dokumenti, ki potrjujejo razpoložljivost primernega stanovanja;
- potrdilo o policijski potrditvi države stalnega prebivališča;
- zdravstveno zavarovanje v Bolgariji za dovoljenje za prebivanje, veljavno na ozemlju republike;
- dokazilo o finančni stabilnosti in razpoložljivosti zadostnih sredstev za neodvisnost od sistema socialne varnosti v višini najmanj 1 minimalne plače na mesec;
- dokumenti, ki potrjujejo podlago za pridobitev dovoljenja za prebivanje, vključno z delovnim dovoljenjem, dokumenti o zaposlitvi 10 bolgarskih delavcev, dokumenti o velikih naložbah, poročni list z državljanom Bolgarije itd.
Podaljšanje dovoljenja za prebivanje
Kot smo že omenili, veljavnost dovoljenja za prebivanje za daljši čas ne sme biti daljša od 12 mesecev. Če se ohranijo razlogi, na podlagi katerih je bilo prejeto, se podaljša dovoljenje za prebivanje v Bolgariji.
Postopek za letno podaljšanje je enak postopku za prvo pridobitev dovoljenja za prebivanje: prosilec, ki ga zanima podaljšanje, zbira dokumente, plača državno pristojbino in predloži dokumente skupaj z vlogo na Direktorat za migracije v kraju stalnega prebivališča. .
Tujec, ki živi z bolgarskim dovoljenjem za prebivanje najmanj 5 let, ima pravico zaprositi za dovoljenje za prebivanje ali stalno prebivanje.
Dovoljenje za prebivanje je dovoljenje za prebivanje za daljši čas, izdano za 5 let s pravico do podaljšanja. Dokler ga ne prejme, skupno obdobje odsotnosti z bolgarskega ozemlja med življenjem na podlagi dovoljenja za prebivanje ne sme presegati 10 mesecev. Stroški državne pristojbine za njeno izdajo znašajo 110 levov.
Stalno prebivanje je dovoljenje za stalno prebivanje, ki se izda za nedoločen čas in ga ni treba podaljševati. Da bi ga pridobili, obdobje odsotnosti iz Bolgarije, ko živite s primarnim dovoljenjem za prebivanje, ne sme skupaj presegati 30 mesecev. Znesek državne dajatve je 1 tisoč leva. Tako je razlika med temi statusi le v času bivanja v tujini pred njihovim prejemom, potrebi po podaljšanju dovoljenja za prebivanje in višini državne dajatve.
Državljanstvo RB
Tujec, ki živi z dovoljenjem za prebivanje / stalnim prebivališčem v Bolgariji najmanj 5 let, ima v skladu z zakonom "o državljanstvu" (zakon o bolgarskem državljanstvu) pravico izdati bolgarski potni list. Ob upoštevanju obdobja obveznega prebivanja na podlagi dovoljenja za prebivanje bo moral tujec pred pridobitvijo državljanstva v splošnih primerih skupaj živeti v Bolgariji najmanj 10 let.Poleg tega pogoja je potencialni državljan dolžan dokazati, da ima zakonite dohodke, prebivališče, znanje jezika in se odpovedati obstoječemu državljanstvu.
V nekaterih primerih je ta postopek mogoče poenostaviti. Na primer, državljanstvo v Bolgariji se zakoncem bolgarskih državljanov podeli na poenostavljen način po 3 letih prebivanja s stalnim prebivališčem / stalnim prebivališčem.
Še bolj poenostavljen postopek je predviden za etnične Bolgare po poreklu. Po čl. 15 zakona "o državljanstvu" zanje ne velja le pogoj obveznega prebivanja, ampak tudi pogoji za znanje jezika, vir dohodka in zavrnitev potnega lista. Glavni pogoj je predložitev dokazil o njihovem bolgarskem poreklu Agenciji za zadeve Bolgarov v tujini.
Kje je Rusom v Bolgariji najboljše za življenje?
Življenje v Bolgariji poteka predvsem v velikih obmorskih mestih in prestolnici. Cene gospodinjskih storitev, hrane in nepremičnin bodo domače priseljence prijetno presenetile.
V obalnih mestih lahko enostavno kupite enosobno garsonjero za 20-25 tisoč evrov in še ceneje. Za 50 tisoč evrov lahko kupite povsem spodobno stanovanje v središču katerega koli mesta.
V državi je majhna ruska diaspora. Rusi v Bolgariji izbirajo predvsem velika in obmorska turistična mesta. Med prednostnimi kraji naselja so Sofija, Plovdiv, Varna, Burgas in Ruse.
Zdi se, da je namestitev zelo udobna. Zaradi skupne kulture, zgodovine in tradicije je lokalno prebivalstvo prijazno do rusko govorečih migrantov. V državi deluje več ruskih organizacij, na primer Balkanska organizacija ruskih rojakov, Koordinacijski svet organizacij ruskih državljanov v Bolgariji in nekatere druge. Veleposlaništvo ima tudi šolo v ruskem jeziku.
Zaključek
Bolgarsko dovoljenje za prebivanje je dovoljenje za dolgotrajno prebivanje v državi, ki velja 12 mesecev. To je prvi dokument o legalizaciji, ki daje pravico do prebivanja, zaposlitve, socialne pomoči, izobraževanja in vseh drugih pravic, razen tistih, ki izhajajo iz državljanstva Republike Belorusije.
Za pridobitev dovoljenja za prebivanje mora tujec imeti podlago za dolgotrajno prebivanje v Republiki Belorusiji - zaposlitev, izobraževanje, družina, zdravljenje, posel. Dovoljenje za prebivanje se izda samo na ozemlju Bolgarije pri lokalnih oblasti za migracije. Po 5 letih bivanja z dovoljenjem za prebivanje lahko tujec zaprosi za dovoljenje za prebivanje/stalno prebivanje.
