Turki v Nemčiji so največja narodna manjšina v državi. V nemške dežele so začeli prihajati v 60. letih prejšnjega stoletja v iskanju dela, v samo nekaj desetletjih pa so na ozemlju Zvezne republike Nemčije oblikovali celo diasporo z ohranjenimi kulturnimi tradicijami, jezikom in vero.
Zgodovina turške diaspore v Nemčiji
Zgodovina nastanka turške diaspore v Nemčiji se začne s sporazumom o sprejemu turških državljanov kot začasnih delavcev, podpisanim leta 1961. V povojnem obdobju je Nemčija zelo potrebovala poceni delovno silo, zato je začela izdajati delovne vize državljanom držav s takrat šibkim gospodarstvom.
Ob Turkih so bili povabljeni državljani Italije, Španije in Grčije. Toda če se je v več desetletjih stopnja gospodarstva v drugih državah dvignila in so se začasni delavci vrnili v domovino, se je veliko turških gastarbajterjev odločilo ostati v Nemčiji.
Sčasoma je nemška vlada uvedla zakone, ki delavcem migrantom omogočajo, da se ponovno združijo s svojimi družinami. Zaradi tega se mnogi Turki še vedno odpravijo v Nemčijo na delo, nato pa ostanejo v Nemčiji in prevažajo svoje žene in otroke v državo.
Število Turkov in njihova razširjenost
Turki predstavljajo približno četrtino vseh tujih priseljencev v državi. Če je leta 1961 v Nemčijo prišlo na delo okoli 8.000 Turkov, je po rezultatih popisa prebivalstva leta 2021 njihovo število znašalo že več kot 1,5 milijona. Hkrati se v popisnih podatkih upoštevajo le tisti priseljenci, ki imajo turško državljanstvo. Poleg njih je nemško državljanstvo pridobilo še približno 1,3 milijona ljudi.
Tako je skupno število turškega prebivalstva v Nemčiji skoraj 3 milijone ljudi.
60 % priseljencev iz Turčije gre v velika mesta, ostali pa v manjša mesta. Zvezni deželi, ki sta najbolj naseljeni s Turki, sta Baden-Württemberg in Severno Porenje-Vestfalija.
Večino Turkov je mogoče najti v industrijskih mestih, kot so Stuttgart, München, Frankfurt na Majni, Dusseldorf, Mannheim, Köln, Mainz, pa tudi v Berlinu. V prestolnici se priseljenci iz Turčije večinoma naselijo v okrožjih Neukölln in Kreuzberg. Slednjega so mimogrede celo začeli imenovati Mali Istanbul.
Kulturne razlike
Kulturi Nemčije in Turčije sta si nekoliko nasprotujoči. Večina priseljencev iz Turčije na ozemlju Nemčije spoštuje turške tradicije in se drži temeljev države izvora. Če so prvo generacijo Turkov, ki so prišli na delo v povojnem obdobju, večinoma obkrožali le predstavniki svoje etnične skupine, se morata že druga in tretja generacija vse bolj seznanjati z nemško kulturo. Močan nemški vpliv vpliva na študij in delo, vendar Turki še vedno ohranjajo svojo kulturo doma.
V družini in v komunikaciji s sosedi ostaja turški govor glavni. Turščina je drugi najbolj govorjeni jezik v Nemčiji. V nekaterih regijah je pouk v tem jeziku vključen v obvezni šolski kurikulum, vendar je v večini primerov možnost učenja tega jezika možnost.
Ustni turški govor doživlja dramatične spremembe zaradi dejstva, da so številni priseljenci v njem začeli uporabljati nemške skladenjske in slovnične konstrukcije.
Druga in tretja generacija Turkov še vedno govorita svoj materni jezik, vendar z nemškim naglasom, ki v svoj govor vpleta lokalno narečje. Ljudje iz prikrajšanih družbenih slojev, nasprotno, v svojem nemškem govoru veliko besed zamenjajo z analogi iz turškega in arabskega jezika.
Glavna značilnost, ki kaže na razliko v miselnosti Turkov in Nemcev, je vera. Turški priseljenci predstavljajo največji del muslimanov v Nemčiji (leta 2009 je bilo 63,2 % vseh muslimanov v državi). Nemški Turki pripisujejo vprašanju vere velik pomen, ne toliko v smislu vere same, kot v smislu nacionalne samoidentifikacije.
Problem integracije
Integracijo Turkov v Nemčiji spremljajo nekatere težave, povezane s prilagajanjem tega ljudstva nemškemu življenju. Glavni razlogi, ki povzročajo težave v procesu integracije, so:
- bistvene razlike v miselnosti turških in nemških državljanov, ohranjanje turških običajev in nacionalne samoidentifikacije;
- pomanjkanje možnosti hitre spremembe socialnega statusa v nemški družbi;
- lojalna vladna politika Nemčije do manj integriranih etničnih skupin;
- pomanjkanje dela za večino žena turških delavcev, ki jim ne daje možnosti, da bi se pridružili nemški kulturi;
- Turki se raje poročijo s svojimi rojaki v Turčiji in jih nato pripeljejo v Nemčijo. Nepripravljenost za poroko z Nemkami vodi v dejstvo, da se nacionalni običaji ohranjajo v družini in se še naprej razvijajo v prihodnjih generacijah;
- možnost pridobitve nemškega državljanstva za otroke, rojene v turških družinah. To zagotavlja socialne ugodnosti, kar Turkov ne motivira za integracijo;
- dostop do turške televizije, radia, časopisov in tako naprej.
Politična angažiranost
Ker je prva generacija Turkov, ki je prišla v Nemčijo, svoje bivanje tukaj dojemala kot začasno, jih je nemška politika malo zanimala. Poleg tega je do zdaj večina priseljencev ohranila turško državljanstvo in jih politika v Turčiji bolj kot v Nemčiji zanima.
V zadnjem času pa se je med priseljenci iz Turčije začelo kazati nekaj zanimanja za lokalno politiko. To se kaže predvsem v pripadnosti Socialdemokratski stranki Nemčije (SPD) zaradi njenega stališča do naturalizacije in priseljencev. Nekateri nemški državljani turškega rodu so se začeli pridružiti vrstam parlamentarcev.
Zaključek
Zgodovina turškega ljudstva v Nemčiji se je začela sredi 20. stoletja. Nato je nemška vlada povabila tuje delavce na začasno delo v tovarne in obrate. Toda rok prvotno domnevnega začasnega dela se je podaljšal, številni priseljenci so pripeljali svoje družine v Zvezno republiko Nemčijo in si tu uredili življenje.
Dolga desetletja se priseljencem iz Turčije iz več razlogov ni uspelo vključiti v nemško družbo. Tako Turki sestavljajo največjo tujo diasporu na ozemlju Zvezne republike Nemčije.
